31/12/09

Los libros del año 2009 (El Cultural)

Cerramos el año con otra pequeña gran alegría: Loser, el último poemario del poeta gijonés David González, ha sido elegido por los críticos de El Cultural -suplemento semanal de cultura del diario El Mundo-, como el segundo mejor libro de poesía de un autor español publicado en 2009 en nuestro país. González, que ha publicado otros tres títulos en la colección Bartleby Poesía (Sembrando hogueras, Anda, hombre, levántate de ti y Algo que declarar. Poesía de no ficción), además de la traducción al castellano de Afortunada de mí (de la poeta norteamericana Denise Duhamel), coordina la antología Generación blogger. La manera de recogerse el pelo que aúna la obra de trece jóvenes mujeres poetas y bloggeras que, con prólogo de José Ángel Barrueco y videos de Patty de Frutos, publicaremos en los próximos meses.
Destaca la presencia de David González en una clasificación donde proliferan los sellos que desde hace décadas monopolizan, en buena medida, los espacios de la poesía nacional (en librerías, en revistas, en suplementos, en Premios Nacionales y en todo tipo de premios y actos institucionales y privados): Tusquets, Seix Barral y Visor (éste último, como no podía ser de otra forma, con dos títulos engarzados a otros tantos premios editados bajo su tutela editorial). El titular del artículo es, sin embargo, significativo: La hora del relevo. Esperamos y deseamos que así sea por la precaria salud de la poesía que se edita en España (aunque, es cierto, tampoco tengamos muchas esperanzas), y que los numerosos proyectos editoriales que desde hace años peleamos por una renovación del tejido editorial poético tengamos cada vez mayor cancha. Sobre todo en lo que a lectores se refiere.

Con nuestros mejores deseos de SALUD y PAZ (y BUENAS LECTURAS) para 2010.

27/12/09

"Aquí", de Szymborska, Premio Indomable de El Periódico de Catalunya

Albert Espinosa, periodista de El Periódico de Catalunya, publica en su columna de hoy domingo sus galardones personales 2009: los Premios Indomable (al mejor programa de tv, a la mejor obra de teatro, a la mejor película, al mejor libro) . En la categoría de libros el título que ha seleccionado como "Indomable" del año es Aquí, de Wislawa Szymborska.

26/12/09

Los libros del año 2009 (Público)

La edición en papel del diario Público muestra la selección de los críticos culturales de este periódico sobre los libros más destacados en 2009 por géneros. En el apartado de poesía dos son los títulos de Bartleby Editores que encabezan dicha selección: Aquí, de la Nobel polaca Wislawa Szymborska y Vivir sin poesía, la poesía reunida por vez primera en español del austriaco Peter Handke. De "la palabra al acecho" de la poeta de 86 años residente en Cracovia, Público apunta "Palabras cargadas de ironía, versos llenos de ajustada sobriedad y aparente simpleza, con este libro la Nobel de 1996 tiene ganados a todos los que todavía no la conozcan".

Una vez más agradecemos a los críticos su confianza en nuestras apuestas editoriales.

23/12/09

Los libros del año 2009 (Babelia - El País)


La edición digital del diario El País acaba de publicar un anticipo del próximo número de su suplemento cultural Babelia (que saldrá el sábado 26 de diciembre) en el que hace pública la lista de los libros publicados a lo largo de 2009 valorados por más de 50 críticos y colaboradores del diario. En esa lista de los 10 mejores libros del año 2009 figuran dos títulos de Bartleby Editores: Aquí, de Wislawa Szymborska (4º) y Sudeste, de Haroldo Conti (6º).

El resto de editoriales que integran este grupo de títulos más votados lo forman: Mondadori (2 libros), Seix Barral (1), Atalanta (1), Galaxia Gutemberg (1), Lumen (1), Alfaguara (1) y Alfabia (1).

Destaca, por tanto, la presencia en la lista de tres sellos independientes como Alfabia, Atalanta y Bartleby.

Podéis leer el resto del artículo pinchando en el siguiente enlace: especial sobre los libros del año 2009 de BABELIA

Sólo nos queda agradecer la confianza depositada en nuestros títulos por los críticos y colaboradores del suplemento Babelia y, por supuesto, renovar nuestro esfuerzo y ganas de mejorar en 2010.

22/12/09

Los libros que editamos en 2009...

Un año editorial llega a ser muy largo. Por eso me gustaría recordar todos los libros que alumbramos a lo largo de 2009. Una manera de mostrar nuestra gratitud hacia lectores, traductores, autores, correctores, agentes literarios, críticos, distribuidores, exportadores, amigos y, también, a quienes no simpatizaron con nuestra defensa de la propiedad intelectual:


Col. Bartleby Poesía

Ediciones bilingües

Sonetos. W. Shakespeare (traducción y prólogo de Christian Law Palacín). Edición inglés-español.

Payaso de agosto. Günter Grass (traducción de Miguel Sáenz). edición alemán-español.

Guardia nativa. Natasha Trethewey (Premio Pulitzer de Poesía 2007 -traducción y prólogo de Luis Ingelmo). Edición inglés-español.

Vivir sin poesía. Peter Handke (traducción y prólogo de Sandra Santana). Edición alemán-español.

Aquí. Wislawa Szymborska (traducción de Gerardo Beltrán y Abel A. Murcia Soriano). Edición español-polaco.

Animales animales. Xoán Abeleira (edición castellano-gallego). Traducción de X. Abeleira.

Autores en español

Poemas de un novelista. José Donoso (prólogo de Jorge Edwards)

Loser. David González

Puerto Rico Digital. Julia Piera

Picados suaves sobre el agua. Antonio Luis Ginés

Col. Narrativa Bartleby

Cuentos afrancesados. AA. VV.

El peluquero de Dios y otros cuentos. Antonio Crespo Massieu

Niñas y detectives. Y otros cuentos con sangre dulce. Giovanna Rivero

Entrevías mon amour. Justo Sotelo

Sudeste. Haroldo Conti

Archivo del blog

Datos personales

Si estás interesado/a en saber más sobre nuestros libros visita la web www.bartlebyeditores.es

Visitas